ἀπατάω
[apatáô]
Verbo
“engañar”
4 veces:
(1) Efesios 5:6
Nadie os ENGAÑE con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
ἀπατάτω [apatátô], Pres. Imp. Act., 3ª. sing.
(2, 3) 1 Timoteo 2:14
y Adán no FUE ENGAÑADO*, sino que la mujer, SIENDO ENGAÑADA**, incurrió en transgresión.
*ἠπατήθη [êpatêthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.
**ἐξαπατηθεῖσα [exapatêtheîsa], Aor. Part. Pas., nom. sing. fem., de ἐξαπατάω [exapatáô]. Verbo, “engañar totalmente”, “seducir completamente”; “engañar”, “embaucar”. - Variante: ἀπατηθεῖσα [apatêtheîsa], Aor. Part. Pas., nom. sing. fem.
(4) Santiago 1:26
Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que ENGAÑA su corazón, la religión del tal es vana.
ἀπατῶν [apatôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.
